sigla simoun

« Older   Newer »
  Share  
makino
view post Posted on 20/1/2009, 16:20 by: makino




ho visto che manca la colonna sonora di qst magnifico anime e permettetemelo di dire che è la colonna sonora più bella che abbia mai ascoltato di un anime...

Sigla completa d'apertura di Simoun

posto anche il testo della sigla d'apertura completa:

Hikari ni tsutsumare musuu no hanatachi wa
Mayoi no nai hitomi de ashita o mitsumeteru~

Dare mo ga junsuisa o watashi ni nozomukedo
Sui kiresou na sora ni motteikeru mono nado
Saiteru hana o otte jibun no mono ni suru you na
Tsumibukai mono bakari

Mirai to yubikiri suru no o yameta no wa
Itami kara tooku nogareyou to shite mo
Hieta kaze ga hora kami o yurasu yo
Doko de kotae o sagaseba ii?

Migatta na unmei ni iki o tsuite mo
Doko ka de sukuwarete iru you na ki ga suru
Tsukurinaoshi ga kikanai kako mo itsu no hi ka
Chiisa na hako ni shimaeru you ni

Hikari ni tsutsumare musuu no hanatachi wa
mayoi no nai hitomi de ashita o mitsumeteru
Shizuka ni miorosu shiroi BEERU ga
Utsukushikereba sore de ii yo

Yume no tsuzuki na no ka
Kore wa samenai yume na no ka
Nandomo tsubuyaiteta

Mirai to yubikiri suru no o yameta no wa
Itami kara tooku nogareyou to shite mo
Hieta kaze ga hora kami o yurasu yo
Doko de kotae o sagaseba ii?

qst è invece la traduzione proprio della sigla d'apertura quindi quella tagliata:

Infiniti fiori, avviluppati nella luce,
guardando con gli occhi al domani senza alcuna esitazione,
nessuno vuola la mia purezza ma,
è neccessaria per salire su fino al cielo
come raccogliere boccioli in fiore azioni completamente,
peccaminose!
quando ho abbandonato la mia promessa di guardare al futuro,
nonostante abbia trovato modi per fuggire dal dolore,
il vento rinfrescante che scuote anche gli dei
devo trovarlo per ricevere la risposta della mia purezza


Buon ascolto... ^_^
 
Top
5 replies since 20/1/2009, 16:20   230 views
  Share